Un Cementerio Con Historia

CEMENTERIO DE AZUL Homenaje a la majestuosidad de la muerte y a la síntesis histórica La ciudad de Azul, provincia de Buenos Aires, Argentina, rinde homenaje a la majestuosidad de la muerte, con una imponente escultura hecha en 1938, por el arquitecto Francisco Salamone. Esta escultura representa un ángel flamígero con una espada en las manos, Como dijo alguien, pareciera que estuviera marcando la frontera entre la vida y la muerte; además esta representando para los creyentes la esperanza de la resurrección. Entrando ya al interior del cementerio encontramos dos cenotafios que rinden homenaje a los muertos de los dos grandes partidos políticos cuya ideología la podemos considerar fundacional de la argentina moderna. Uno es en homenaje a los muertos en la Revolución Radical, de 1890 y el otro es en homenaje al Teniente General Juan Domingo Perón y a su esposa Maria Eva Duarte. Es como si esta Ciudad Cervantina, de profundas raíces Pampas, en la que hace años, se señoreaban los pueblos originarios, tierra en que tantos desencuentros se produjeran, quiere ser hoy la heredad de la síntesis unificadora de tantos años de desencuentros.





A los desaparecidos de toda la tierra, de todas las épocas por distintos motivos, quienes con su sacrificio han hecho posible que "la muerte le enseñe a los vivos" a soñar con un Mundo lleno de respeto por las ideas del otro.







José Vicente Cuenca Phd Departamento de Antropología Universidad Nacional de Colombia Santa Fé de Bogotá, 1994


miércoles, 30 de marzo de 2011

comandante Matias Miñana


nicho que guarda sus restos









                     
                                         

Comandante Matias Miñana


Eran tiempos muy duros en  la lucha contra los dueños de la tierra, el Comandante Miñana fue herido, estuvo al frente de milicias que costeo de su peculio personal. En el combate de Laguna de Burgos fue herido por el Capitanejo Calfuquir en un muslo por un terrible lanzazo este combate se libro en el año 1871.
En 1876, el Comandante Miñana es nombrado Presidente de la Comuna de Azul.
el 11 de octubre de 1905, el comandate miñana, deja la gloria efimera de los hombres para entrar en la glora y caer lentamente en el olvido de los hombres

Fuente:Exequiel C. Ortega
Diez Grandes Olvidados en
un siglo de Historia Azuleña
Publicacion del Diario el Tiempo


Fortín Miñana


La estancia “La María Teresa” fue fundada por el coronel Ventura Miñana. Cerca del antiguo casco se levantó el Fortín Miñana (del cual todavía se puede apreciar el foso que rodeaba el acantonamiento, a pesar de estar desdibujado por la erosión y los años).
El coronel Miñana y sus hijos, Ventura y Matías, prácticamente desde la fundación de Azul, fueron comandados para defender el sur del Partido, instalándose en la Suerte N° 207, sobre una de las márgenes del Arroyo Azul, en las mismas nacientes del curso de agua, allí donde los manantiales y los cañadones se unen.
El Fortín Miñana fue instalado después del año 1863 y formaba parte de la Frontera Sud que estaba al mando del coronel Ignacio Rivas. Era un modestísimo cantón militar, donde la pobreza de los jefes, como la indigencia de los soldados, era notoria, palpable a cada paso.
Se hallaba ubicado casi en las puntas del Arroyo Azul sobre su margen izquierda, a 500 metros de dicho curso de agua, cerrando un paso que utilizaban a menudo los indios al lado de una laguna. Situado a 35 Km. al sur del fortín “Santa Catalina” y a 7 leguas del Azul, en la Suerte N° 214 del Arroyo Azul.
Se componía simplemente de un recinto fortificado con palos atados entre sí, un mangrullo y un zanjeado circular. Las carpas o ranchos de barro de los soldados estaban instalados fuera del perímetro junto a un corral para la caballada. En caso de ataque, soldados y animales pasaban al fortín propiamente dicho.
En 1866 su guarnición estaba compuesta por un capitán, un teniente primero, un sargento primero, dos sargentos segundos, dos cabos primeros, dos cabos segundos y trece soldados.
Los malones, duras vicisitudes y el tiempo se ocuparon de desmantelar absolutamente todo…


 agradezco a Eduardo Aguero por su generosidad de autorizar la publicación, que fue tomada del articulo sobre el origen del nombre de las calles de Azul



Intendente Jose Maria Lier


Jose Maria Lier


en 1918, asume la Intendecia de Azul, el dirigente radical Jose Maria Lier, estuvo dedicado a las tareas agropecuarias, participando en instituciones de bien publico, adhirio al radicalismo desde sus comienzos llego a la intendencia por elecciones populares, su gestion fue muy breve termina su gestion municipal, por una denuncia que fue conocida, un tiempo despues ya habiendo asumido el señor Lier, realizo una importante conservacion de la calles de la ciudad, realizando alcantarillas, cunetas etc.  puestes nuevos y restauradis plazas etc.  El proyecto del Parque Ciudadano y muchas mas
fallecio en 1959, a los 83 años de edad


fuente: Exequiel Ortega
Diez Grandes Olvidados en un siglo de historia Azuleña
diario el Tiempo


martes, 22 de marzo de 2011

El nombre de Azul, poesia de Maria Alex Urrutia Arteta,

                                                         ESTE NOMBRE
                                                          
                                               Este nombre de sueño que te nombra
                                               Este nombre pequeño pero grande.
                                               Apretado de gracia y de ventura.
                                               Encendido de ardores y de afanes.
                                               Este nombre dulcisimo de cielo.
                                               Este nombre celeste, como el aire.
                                               Con sabores de canto y lejania.
                                               Y de luz.  de agua. Y de paisaje.

                                               Este nombre de liquida sustancia.
                                               Este nombre que entraña lo inefable.
                                               Lo divino. Lo puro. Lo perfecto
                                               El latido armonioso de la sangre.

                                               Este nombre de cielo que te nombra.
                                               Este nombre de hechizo inexplicable.
                                               Y sentido y total y jubiloso.
                                               Es el nombre cabal para nombrarte.
                                         
                                               Tu te llamas Azul, como la altura.
                                               Y en azul, que es belleza, te repartes


                                                          Maria Alex Urrutia Artieda



este es un homenaje de los autories del Blog, a Maria Alex Urrutia la potisa de Azul,
y al pueblo de Azul

lunes, 21 de marzo de 2011

Asociacion Mutual Centro Sureño Argentino

 








La Asociacion fue fundada en 1971

La construccion de los panteones que actualmente tiene la Asociacion comienza por iniciativa  del entonces Suboficial Mayor Lucio Candia, no pudo ver su obra terminada pues fallece meses antes de finalizar la obra, quedando toda la gestion del proyecto a cargo del Casino de Suboficiales de la Guarnicion.
Era Jefe de la misma  el Teniente Coronel Saborido Solis.
Dede entonces se han construido:
6 Panteones con capacidad de 562 nichos dobles y simples

fuente: datos suministrados por Cesuar

SOCIEDAD FILANTROPICA ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS

 







                                                       
vista de la entrada al panteon                                                                             vista interior


Prácticamente, desde sus orígenes, a mediados del siglo XIX,  lo que es hoy la ciudad de Azul cuenta con italianos  en su componente poblacional, presencia que se hace particularmente fuerte  con la inmigración de ese origen  registrada en el último cuarto de  ese siglo, hasta integrar alrededor del 49% de sus habitantes.                                                                                          
                                                             
Así, el 9 de febrero de 1873, los italianos de Azul  fundan la  “ Sociedad Filantrópica Italiana de Socorros Mutuos  “, que ha perdurado a través del tiempo y que con sus 131 años de existencia
A simple modo ejemplificativo,  cabe mencionar las actividades mutualistas habituales: servicios sociales para la atención de la salud, tanto en atención médica como farmacéutica; subsidios por fallecimiento; subsidios varios; servicios de beneficencia a la comunidad; panteones en el cementerio municipal( cuatro terminados con 786 nichos y un quinto en construcción con 4000 nichos)



fuente: mail enviado por la Sociedad Filantropica
 Italiana de Socorros mutuos

jueves, 17 de marzo de 2011

Osario Comun




Osario común, del Cementerio Unico de Azul, en esta fosa yacen los restos de quienes descansaban en el Cementerio Viejo, llamado comúnmente de los pobres, y que no fueron trasladados cuando el Intendente Ernesto Malere, cerro el mencionado cementerio,  alrededor de julio de 1963


placa recordatoria colocada en el osario comun







foto del lenguaraz(traductor) del Cacique Catriel


















lenguaraz en el vocabulario de la época

Memorias del ex cautivo Santiago Avendaño
P. Meinrado Hux.
Osvaldo Baigorria
Algunos fragmentos -si bien deformados- de este relato ya habían aparecido en la célebre trilogía de Estanislao Zeballos sobre los caciques Calfucurá, Painé y Relmu. Zeballos utilizó los recuerdos de Avendaño para crear un personaje de ficción, el ex cautivo Liberato Pérez. Pero nunca mencionó con franqueza al verdadero autor, aduciendo haber hallado un curiosísimo manuscrito en un médano en 1879, cerca de lo que hoy es General Acha, junto con archivos de Calfucurá que habría sido abandonados por aborígenes en fuga ante el avance de las tropas nacionales. Esta edición viene a desmentir y corregir esa leyenda, presentando un texto cuyo interés no reside tanto en su dominio del relato testimonial como en su valor de documento histórico.El manuscrito original de Avendaño es la materia prima a partir de la cual Meinrado Hux -sacerdote benedictino suizo e historiador autodidacta- realizó la elaboración final de las memorias. Hux, quien en 1948 fue enviado por su orden monástica a fundar, junto a una docena de religiosos, el Monasterio Santa María de Los Toldos, en la provincia de Buenos Aires, se ocupó desde entonces en reconstruir el pasado de los ranqueles en varios libros, el último de los cuales es este intento de hacer justicia a la vida de Avendaño.Secuestrado por un malón en 1842, cuando sólo contaba siete años, el cautivo fue mano de obra esclava del cacique Caniú hasta la edad de quince, dedicándose al pastoreo de vacas lecheras. Aunque su amo -a quien a veces llama mi padre- lo trata relativamente bien, el joven cristiano no deja de anhelar el retorno entre los suyos. Finalmente planea y realiza una exitosa fuga - en una agotadora travesía a caballo por el desierto de La Pampa y San Luís, narrada paso a paso y día a día-, pero apenas logra saltar de la sartén al fuego: ya en Buenos Aires, a causa de una infracción mínima, es apresado y confinado por orden de Rosas a la cárcel de los cuarteles de Palermo.De su vida bajo el régimen de Rosas, Avendaño deja escenas inolvidables, con descripciones en detalle de azotes, fusilamientos sumarios y decapitaciones a decenas de presos por caprichos de jefes militares y del mismo gobernador de Buenos Aires, de quien delinea un colorido perfil. Y de sus años en el desierto ofrece una postal nítida de la cotidianidad, los ritos, las costumbres, la lengua, los malones y las alianzas de los ranqueles con los unitarios, además de relatar cómo Calfucurá extiende sus dominios mediante la usurpación de tierras de otras tribus. Sensible a los abusos de autoridad, Avendaño no economiza epítetos para calificar los actos de barbarie cometidos tanto por cristianos como por araucanos, ni tampoco controla su indignación ante la impunidad de los personajes del poder.Amén de páginas tediosas, con largas enumeraciones de datos sobre caciques, tropas y cabezas de ganado que pueden ser útiles para el especialista, también se encontrarán -con paciencia- diestras reconstrucciones de diálogos históricos.Avendaño ofició de intérprete y mediador de los aborígenes con el gobierno nacional y trabajó de secretario del cacique Catriel en los últimos años de su vida. Como una suerte de ombudsman de frontera, llegó a escribir cartas con membrete de Intendente de los Indios. Pero terminó ejecutado a lanzazos a los cuarenta años, junto a Catriel, tras la derrota de la revolución mitrista de 1874, única revuelta en la que participó en su corta y azarosa vida. Su testimonio ilumina desde un nuevo ángulo las reflexiones de Mansilla sobre un capítulo esencial de la historia argentina.






miércoles, 16 de marzo de 2011

Gumersindo Cristobo

                                        fotografia de la boveda de la flia Posse donde descansa
                                                            el doctor Gumersindo Cristobo



PRIMER DIPUTADO POR AZUL

Activo militante de la UCR, fue tres veces presidente del Honorable Consejo Deliberante, en 1920 fue elegido diputado nacional, en 1924 renueva su mandato falleciendo durante el ejercicio  de su mandato.
Como legislador, getiono y obtuvo la instalacion en Azul del Banco Hipotecario Nacional, consiguiendo la partida principal para la construccion del Colegio Nacional, realizo para Azul, numerosas acciones en bien de la comunidad, caminos parques etc.
durante esa epoca  trabajo durante sus años de actividad junto al doctor Juan Prat.
sus restos descansan en la boveda de la famila Posse, su mujer era Josefa Posse.




datos extraidos del libro:
Historia del Antiguo Pago de Azul
Alberto Sarramoine
Editorial Biblos
mayo de 1977

A noventa añosde su fallecimiento

 fue publicado por Eduardo Aguero Mielhuerry 

                                                                       dibujo al lapiz

  Gumersindo Cristobó, un político singular



Por Eduardo Agüero Mielhuerry


Gumersindo L. Cristobó nació en el pueblo de Nuevede Julio en el año 1875.
            A temprana edad, seinstaló en la ciudad de Buenos Aires junto a su hermanoJulio,seis años menor que él. Allí ambos se radicaron para completar sus estudios y,al mismo tiempo, Gumersindo se inició como ayudante de un escribano porteño.
            La Revolución Radical del ’93acaecida en la provincia de Buenos Aires -con epicentro en Azul-, captó laatención del joven estudiante que no dudó en acercarse al pueblo que para 1895alcanzaría la categoría de ciudad.
Cristobó mostró un profundointerés por el devenir de la Unión Cívica Radical, partidopolítico que con sus luchas internas y sus conquistas sociales marcóprontamente la vida de la República. Con profundas convicciones, Cristobócomenzó a militar en sus filas, transformándose en su líder local en muy pocotiempo.
Inmediatamente después de lossucesos de julio del ’93, se terminó -en apariencia- el control que ejercíanlos hermanos Evaristo y Manuel Toscano sobre lamunicipalidad de Azul, la cual se había convertido por aquellos años en “un semillero de escándalos y latrocinios”.NarcisoMallea, líder Cívico Nacional, fue intendente por dos años, período enel que se vislumbró una leve mejoría en el manejo político comunal.
Tras diplomarse como Escribano,Cristobó se radicó definitivamente en nuestra ciudad cuando culminaba el sigloXIX. Desde el 6 de junio de 1899 (hasta su fallecimiento), se convirtió en eltitular del Registro de Escrituras Públicas N° 2. Asimismo, se transformóenJefedel Registro Civil local y comenzó a ocupar diversos cargosdirectivos en la Unión Cívica Radical local, llegandoluego a presidirla.
A finales del siglo XIX ycomienzos del XX, la logia masónica “Estrella del Sud” N° 25 tenía enAzul una incidencia muy particular. Muchos de los hombres públicos de la ciudadformaban parte de sus filas y posiblemente más de uno de los temas concernientesal futuro azuleño se trataban entre “Hermanos”. Así, el 9 de mayo de 1901,Cristobó se inició en la Logia local a la cual con el paso del tiempo llegó aconducir.
            Gumersindo conformó suhogar contrayendo matrimonio con la azuleña Josefa Posse con quien tuvo a su hija Alicia Emilia Gregoria.



La compleja política azuleña


En las elecciones del 24 de juniode 1906 triunfó la agrupación encabezada por el doctorÁngel Pintos, denominada “ComitéPopular”, y que en su lista incluía a políticos de otros partidos comoel radical Cristobó. Pero los toscanistasno reconocieron el triunfo y ocuparon el Palacio Municipal, manteniendo dosmunicipalidades “paralelas”. Para apaciguar los ánimos, desde el Gobiernoprovincial se nombró a Carlos Vega Belgrano comointerventor comunal.
El 26 de noviembre, en medio deun año convulsionado, se designó a Eufemio Zavala y García comopresidente del cuerpo legislativo. La sesión convocada para aquél día tuvo unfinal impensado. En medio de un debate moderado que buscaba la concordiapolítica, los matones toscanistas-seguidores de aquellos hermanos a los que años atrás se los creía liquidadospolíticamente-, iniciaron una balacera en el recinto del Concejo Deliberanteque culminó con la muerte de Zavala y García y varios heridos, entreellos Gumersindo Cristobó.
La Municipalidad quedó bajo elcontrol bonaerense, produciéndose una sucesión de comisionados impuestos por elGobernador de turno. Durante casi toda la década, la Unión Cívica Radical tuvoque lidiar con sus propios fantasmas, no logrando organizarse internamente para“bendecir” a un candidato único. De hecho, muchos dirigentes culminaronformando parte de otras listas para poder acceder a algún cargo gubernamental,intentando infructuosamente desde éste reorganizar al propio Partido.
El devenir político no alejó aCristobó de otras actividades comunitarias, formando parte de variasinstituciones de bien público, entre ellas, la Asociación Española de SocorrosMutuos.
El 24 de agostode 1915, Gumersindo Cristobó fue electo delegado para laConvenciónNacional, por la provincia de Buenos Aires, actuando como tal el 20 demarzo del año siguiente. El 30 de julio, se realizaron elecciones comunales, resultando ganador elPartidoConservador, que obtuvo la totalidad de los concejales. ÁngelPintos fue nuevamente elegido intendente.
Casi un año después, el 8 dejulio de 1917, el comisario Juan Carlos Sarrail fue designadocomo Comisionado, pero al mes fue reemplazado por el escribano VicenteB. Gauthier. El nombramiento de éste causó malestar en el radicalismolocal, pues se aseguraba que “antes dehacerse radical fue independiente, o sea, castellarista, cuya agrupación hubode abandonar en forma estrepitosa; se le acusaba de haberse pasado alconglomerado pinto-toscanista siendo concejal elegido por la primeraagrupación. Los hechos confirmaron ese cambio de política, pero si esto nobastase hemos de recordar que el señor Gauthier fue antes de ese episodiopintista y antes de esto, de otro partido cuya denominación no recordamos”.
Enfrentado al caudillo radicalCristobó, a causa de la designación de nuevos empleados en elmunicipio, Gauthier debió renunciar poco más de veinte días después dehaber asumido, siendo reemplazado por el abogado y profesor LisandroSalas.






Radicales al poder


El 6 de abril de 1918, habíatenido lugar una asamblea extraordinaria en el Comité radical azuleño con elobjeto de lograr la unificación con el sector disidente. Después de un“accidentado cambio de ideas” entredirigentes de ambas partes, se propuso como candidato a José María Lier.
A finales de1918 se comenzó a barajar la postulación de Cristobó y, finalmente, en febrerodel ’19 fue designado candidato a Senador provincial, por la 5° sección electoral, por la Convención deBuenos Aires.
Las elecciones se realizaron el14 de abril. Ganó el radicalismo con 1.399 votos contra 326 de los socialistasy la abstención de los conservadores. El Concejo Deliberante quedó conformadopor ochoradicales dos socialistas siendo Gumersindo Cristobó elegido comoPresidente del cuerpo y José María Lier como Jefe comunal.
Ante la impugnación planteada porPintos, hubo nuevas elecciones el 30 de noviembre, convocadas por el ConcejoDeliberante, generando un verdadero conflicto de poderes. Ante esto, elintendente Lier declaró nula la convocatoria, pero laselecciones igualmente se hicieron y los radicales ganaron con 685 votos, contra127 de los socialistas y 9 en blanco. Así la nueva conformación del Concejoeligió a Abelardo Cano como intendente, un acérrimo seguidor deCristobó.
El gobernador JoséCamilo Crotto resolvió intervenir la comuna y le entregó el gobierno alnuevo Intendente electo tratando de dar por terminado el problema. Sin embargo,durante1920 hubo duros enfrentamientos en el seno del radicalismolocal. Empero a pesar de los malos momentos, el 7 de marzo, en laselecciones legislativas que se realizaron, el presidente del ConcejoDeliberante, Gumersindo Cristobó, fue electo Diputado Nacional.
Por entonces, surgió entre varios vecinos azuleños laidea de dotar a la ciudad de un monumento al extinto presidente de laRepública, Bartolomé Mitre, en el cruce de la avenida homónima y la 25 de Mayo.Así, se conformó una primera Comisión Pro Monumento, cuyo presidente fue el Dr.Ernesto Larrain, desempeñándose como secretarios los doctores JuanPratJosé María Caputti Ferreyra y Carlos A. Leiva,destacándose entre los vocales vecinos como Gumersindo Cristobó,Eduardo Naulé, Lorenzo y Félix Piazza, Luis Robin, Enrique Squirru, Juan P.Torras y César Cáneva. El 26 de junio de 1921 se colocó la Piedrafundamental en la rotonda del cruce de arterias, sin embargo, elproyecto no se concretó hasta el martes 9 de julio de 1940, día en que fueinaugurado el monumento (el martes 21 de mayo de 1974 la estatua fuellevada al veredón de la Escuela N° 17).
Muchos radicales enfrentados aCristobó creyeron que con la anunciada reorganización del Partido se acabaríael control ejercido por el Diputado. El 11 de septiembre de 1920, con lapresencia del Presidente y el vice del Comité de la Provincia, se celebró laelección de las nuevas autoridades locales. Apenas votaron 375 afiliados (sobreun padrón de 7.500), empero el triunfo de Cristobó fue rotundo.


Obras para el Azul


Dentro de los proyectospresentados por Cristobó que obtuvieron sanción de la Cámara de Diputados sehalla la construcción de un Cuartel y casino de oficiales destinado alBatallón2° de Zapadores Pontoneros destacado en Azul, obra presupuestada en 800mil pesos; obtuvo que se incluyera en el presupuesto una partida para laconstrucción del edificio del Colegio Nacional, presupuestado en350 mil pesos. También por su intermedio se concretó la instalación de unasucursal del Banco Hipotecario Nacional en Azul.
Asimismo tuvo una importanteparticipación en el desarrollo del Parque Municipal. Por su gestióntambién se construyeron varios pavimentos en la ciudad y dos puentesen el camino a Tandil (hoy Camino Viejo) y otro en el que iba rumbo a LasFlores (también Camino Viejo). En este sentido promovió la instalación delsistema de Peones Camineros, para preservarlos.
También elaboró y logró laaprobación de decenas de proyectos en beneficio de diversos pueblos bonaerenses.
En febrero de1924 fue electo nuevamente Diputado Nacional por la 5° sección electoral. Obtuvo 98 votos, siendo octavo sobre un total de 17 electos.
El 9 de abril deaquél año, junto a más de cuarenta diputados del Bloque de Diputados Nacionales dela U.C.R., denunció en un manifiesto el ‘contubernio’ (radicalesantipersonalistas, conservadores, socialistas, bloquistas y un principistariojano) que le arrebató la presidencia de la Cámara de Diputados.


El final de un fructífero camino…


Después de una larga y penosa enfermedad, Gumersindo Cristobó dejó de existir en la Capital Federal. Fallecióa los 49 años de edad, el viernes 20 de febrero de 1925.
Fue velado en el Palaciodel Congreso. El sepelio fue el sábado en el Cementerio de la Recoleta. En la oportunidad hicieron uso de la palabra, en nombre de la Cámara de Diputados, el doctor Valentín Vergara, en representación del Poder Ejecutivo de la Provincia, el doctor José O. Casás, el señor Luis Casazza delegado del Comité Central de la Unión Cívica Radical del Azul y un miembro del Comité Universitario Radical.
El gobierno nacional y el bonaerense decretaron honores a la memoria del difunto. Asimismo, el intendente de Azul, Pedro Guiraut, decretó:
“Azul, febrero 21 de 1925. Habiendo fallecido anoche en la Capital Federal el diputado Nacional don Gumersindo L. Cristobó, quien tuvo en este municipio una actuación destacada y eficiente en el desempeño de los distintos cargos públicos y entre ellos el de Presidente del H.C. Deliberante en los que puso derelieve todo su desinterés y patriotismo y siendo un deber ineludible de las autoridades municipales, honrar la memoria de sus buenos ciudadanos que como elextinto, contribuyeron al desenvolvimiento del progresos local, el intendentemunicipal decreta:
Art. I – Izar la bandera a media asta en el palacio municipal durante tres días en señal de duelo.
Art II - Designar al doctor Fernando Bunge para que represente a la municipalidad en el acto del sepelio, pidiéndole que envíe una corona de flores naturales en nombre de la misma, trasmitiéndolo telegráficamente esta resolución.
Art. III – Dejar expresa constancia de que no se designa una comisión encargada de velar el cadáver y acompañar sus restos a su última morada envirtud de la falta material de tiempo e imposibilidad que existe para que ésta se traslade a la Capital Federal donde se efectuará el sepelio esta tarde a las17 horas y por cuyo motivo tampoco se ofrece a la familia los salones delPalacio Municipal para velar su cadáver.
Art. IV – Dirigir una nota de pésame a la familia del extinto con transcripción del presente decreto...”
Años más tarde, los restos de Gumersindo Cristobó fueron trasladados a Azul para descansar en la bóveda de la familia Posse